mint/api-v13/resources/lang/lo/grammar.php

<?php

return [

    /*
    |--------------------------------------------------------------------------
    | site Language Lines
    |--------------------------------------------------------------------------
    |
    |
    */

    'n' => 'ຄຳນາມ',
    'n.short' => 'ນ',
    'ti' => 'ສາມລິງ',
    'ti.short' => '3ລ',
    'v' => 'ຄຳກິລິຍາ',
    'v.short' => 'ກ',
    'v:ind' => 'ກິລິຍາບໍ່ປ່ຽນຮູບ',
    'v:ind.short' => 'ກ.ຄງ',
    'ind' => 'ຄຳບໍ່ປ່ຽນຮູບ',
    'ind.short' => 'ຄງ',
    'm' => 'ປຸງລິງ',
    'm.short' => 'ປ',
    'nt' => 'ນະປຸງສະກະລິງ',
    'nt.short' => 'ນປ',
    'f' => 'ອິດຖີລິງ',
    'f.short' => 'ອ',
    'sg' => 'ເອກະພົດ',
    'sg.short' => 'ອກ',
    'pl' => 'ພະຫູພົດ',
    'pl.short' => 'ພຫ',
    'nom' => 'ປະຖະມາວິພັດ (ຜູ້ກະທຳ)',
    'nom.short' => 'ປຖ',
    'acc' => 'ທຸຕິຍາວິພັດ (ກຳ)',
    'acc.short' => 'ທຕ',
    'gen' => 'ສາມີສຳພັນ (ຂອງ)',
    'gen.short' => 'ສາມີ',
    'dat' => 'ຈະຕຸດຖີວິພັດ (ແກ່)',
    'dat.short' => 'ຈຕ',
    'inst' => 'ຕະຕິຍາວິພັດ (ດ້ວຍ)',
    'inst.short' => 'ຕຕ',
    'voc' => 'ອາລະປະນະ (ຮ້ອງເອີ້ນ)',
    'voc.short' => 'ອາລ',
    'abl' => 'ປັນຈະມີວິພັດ (ຈາກ)',
    'abl.short' => 'ປຈ',
    'loc' => 'ສັດຕະມີວິພັດ (ໃນ)',
    'loc.short' => 'ສຕ',
    'base' => 'ຮາກສັບ',
    'base.short' => 'ຮາກ',
    'imp' => 'ຄຳສັ່ງ',
    'imp.short' => 'ສັ່ງ',
    'cond' => 'ເງື່ອນໄຂ',
    'cond.short' => 'ເງື່ອນ',
    'opt' => 'ຄວາມເປັນໄປໄດ້',
    'opt.short' => 'ອາດ',
    'pres' => 'ປັດຈຸບັນ',
    'pres.short' => 'ປັດຈຸ',
    'aor' => 'ອະດີດ',
    'aor.short' => 'ອະດີດ',
    'pf' => 'ສົມບູນ',
    'pf.short' => 'ສມບ',
    'fut' => 'ອະນາຄົດ',
    'fut.short' => 'ອະນາ',
    'act' => 'ກັດຕຸວາຈົກ (ປະທານ)',
    'act.short' => 'ກັດ',
    'refl' => 'ສະທ້ອນຕົນ',
    'refl.short' => 'ສະທ້ອນ',
    '1p' => 'ບຸລຸດທີ 1',
    '1p.short' => 'ບ1',
    '2p' => 'ບຸລຸດທີ 2',
    '2p.short' => 'ບ2',
    '3p' => 'ບຸລຸດທີ 3',
    '3p.short' => 'ບ3',
    'prp' => 'ກິລິຍາວິເສດປັດຈຸບັນ',
    'prp.short' => 'ກວປ',
    'prpp' => 'ກິລິຍາວິເສດປັດຈຸບັນ ກຳມະວາຈົກ',
    'prpp.short' => 'ກວປກ',
    'pp' => 'ກິລິຍາວິເສດອະດີດ',
    'pp.short' => 'ກວອ',
    'ppa' => 'ກິລິຍາວິເສດອະດີດ ກັດຕຸວາຈົກ',
    'ppa.short' => 'ກວອກ',
    'ppp' => 'ກິລິຍາວິເສດອະດີດ ກຳມະວາຈົກ',
    'ppp.short' => 'ກວອກມ',
    'futp' => 'ກິລິຍາວິເສດອະນາຄົດ',
    'futp.short' => 'ກວອນ',
    'fpa.short' => 'fpa',
    'grd' => 'ກິລິຍາທີ່ຄວນເຮັດ',
    'grd.short' => 'ຄວນ',
    'pass' => 'ກຳມະວາຈົກ (ຖືກກະທຳ)',
    'pass.short' => 'ກຳ',
    'caus' => 'ເຫດຸກັດຕາ (ໃຫ້ເຮັດ)',
    'caus.short' => 'ເຫດ',
    'desid' => 'ຄວາມປາຖະໜາ',
    'desid.short' => 'ປາຖ',
    'intens' => 'ເນັ້ນຄວາມ',
    'intens.short' => 'ເນັ້ນ',
    'denom' => 'ແປງຈາກຄຳນາມ',
    'denom.short' => 'ແປງນາມ',
    'ger' => 'ນາມກິລິຍາ',
    'ger.short' => 'ນກ',
    'abs' => 'ກິລິຍາຕໍ່ເນື່ອງ',
    'abs.short' => 'ຕໍ່',
    'inf' => 'ຮູບເດີມ (ເພື່ອ)',
    'inf.short' => 'ເດີມ',
    'adj' => 'ຄຳຄຸນນາມ',
    'adj.short' => 'ຄຸນ',
    'pron' => 'ຄຳສັບພະນາມ',
    'pron.short' => 'ສັບພ',
    'num' => 'ຄຳຈຳນວນ',
    'num.short' => 'ຈຳນວນ',
    'adv' => 'ຄຳວິເສດ',
    'adv.short' => 'ວິເສດ',
    'conj' => 'ຄຳສັນທານ',
    'conj.short' => 'ສັນ',
    'prep' => 'ຄຳບຸບພະບົດ',
    'prep.short' => 'ບຸບ',
    'interj' => 'ຄຳອຸທານ',
    'interj.short' => 'ອຸທ',
    'pre' => 'ອຸປະສັກ (ໜ້າ)',
    'pre.short' => 'ໜ້າ',
    'suf' => 'ປັດໄຈ (ຫຼັງ)',
    'suf.short' => 'ຫຼັງ',
    'end' => 'ວິພັດ (ທ້າຍ)',
    'end.short' => 'ທ້າຍ',
    'part' => 'ອົງປະກອບ',
    'part.short' => 'ອົງ',
    'un' => 'ສົນທິ',
    'un.short' => 'ສົນທິ',
    'none' => 'ບໍ່ມີ',
    'none.short' => '_',
    'null' => 'ຫວ່າງເປົ່າ',
    'null.short' => '_',
    '?' => '?',
    '?.short' => '?',
    'ti:base' => 'ຮາກສັບສາມລິງ',
    'ti:base.short' => '3ລ.ຮາກ',
    'n:base' => 'ຮາກຄຳນາມ',
    'n:base.short' => 'ນ.ຮາກ',
    'v:base' => 'ຮາກຄຳກິລິຍາ',
    'v:base.short' => 'ກ.ຮາກ',
    'adj:base' => 'ຮາກຄຳຄຸນນາມ',
    'adj:base.short' => 'ຄຸນ.ຮາກ',
    'fpp' => 'ກິລິຍາວິເສດອະນາຄົດ ກຳມະວາຈົກ',
    'fpp.short' => 'ກວອນກ',
    'cp.short' => 'ສະມາດ',
    'cp' => 'ອົງປະກອບຂອງສະມາດ',
    'indconj.short' => 'ສັນ',
    'indconj' => 'ຄຳສັນທານບໍ່ປ່ຽນຮູບ',
    'pron:base.short' => 'ສັບພ.ຮາກ',
    'pron:base' => 'ຮາກຄຳສັບພະນາມ',
    'note.short' => 'ໝາຍເຫດ',
    'note' => 'ໝາຍເຫດ',
    'vind.short' => 'ກ.ຄງ',
    'vind' => 'ກິລິຍາບໍ່ປ່ຽນຮູບ',
    'vdn.short' => 'ນ.ກ',
    'vdn' => 'ນາມທີ່ມາຈາກກິລິຍາ',
    'relations.iad.label' => 'ຄຳຂະຫຍາຍປະກອບ',
    'relations.asv.label' => 'ຜູ້ກະທຳ → ກິລິຍາ',
    'relations.aov.label' => 'ກຳ → ກິລິຍາ',
    'relations.daso-p.label' => 'ປະທານ → ກິລິຍາເຊື່ອມ',
    'relations.daso-s.label' => 'ພາກສະແດງ → ກິລິຍາເຊື່ອມ',
    'relations.nio.label' => 'ສິ່ງທີ່ຖືກອະທິບາຍ (ປະທານ) → ຄຳຂະຫຍາຍ (ພາກສະແດງ)',
    'relations.nid.label' => 'ສິ່ງທີ່ຖືກຕັ້ງຊື່ → ຊື່ທີ່ຕັ້ງ',
    'relations.dasd-p.label' => '<ການຕັ້ງຊື່> ປະທານ → ກິລິຍາເຊື່ອມ',
    'relations.dasd-s.label' => '<ການຕັ້ງຊື່> ພາກສະແດງ → ກິລິຍາເຊື່ອມ',
    'relations.dao-p.label' => 'ກຳສອງຊັ້ນ ກຳມະວາຈົກ - ຫຼັກ',
    'relations.dao-s.label' => 'ກຳສອງຊັ້ນ ກຳມະວາຈົກ - ຮອງ',
    'relations.iov.label' => 'ກຳ → ກິລິຍາ',
    'relations.dio-p.label' => 'ກຳສອງຊັ້ນ <ຫຼັກ> → ກິລິຍາ',
    'relations.dio-s.label' => 'ກຳສອງຊັ້ນ <ຮອງ> → ກິລິຍາ',
    'relations.dis-p.label' => 'ປະທານ → ກິລິຍາເຊື່ອມ (ກຳມະວາຈົກ)',
    'relations.dis-s.label' => 'ພາກສະແດງ → ກິລິຍາເຊື່ອມ (ກຳມະວາຈົກ)',
    'relations.stc.label' => 'ບໍລິບົດເວລາ-ສະຖານທີ່ → ການກະທຳທີ່ດຳເນີນຢູ່',
    'relations.adv.label' => 'ຄຳຂະຫຍາຍກິລິຍາ → ກິລິຍາ',
    'relations.imp.label' => 'ລັກສະນະການກະທຳ → ກິລິຍາ',
    'relations.soe.label' => 'ການໄປນຳກັນ <ມີຄຳສັນທານ>',
    'relations.soi.label' => 'ການໄປນຳກັນ <ບໍ່ມີຄຳສັນທານ>',
    'relations.isv.label' => 'ຜູ້ກະທຳ <ບໍ່ແມ່ນປະຖະມາວິພັດ> → ກິລິຍາ',
    'relations.cau.label' => 'ເຫດ → ຜົນ / ການອ້າງອີງ',
    'relations.iov-c.label' => 'ກຳຂອງເຫດຸກັດຕາ → ກິລິຍາ',
    'relations.adj.label' => 'ຄຳຂະຫຍາຍນາມ → ຄຳທີ່ຖືກຂະຫຍາຍ',
    'relations.rec.label' => 'ຜູ້ຮັບ → ການໃຫ້',
    'relations.pur.label' => 'ຈຸດປະສົງ → ກິລິຍາ',
    'relations.det.label' => 'ຈຸດເລີ່ມຕົ້ນ → ການຈາກໄປ',
    'relations.coc.label' => 'ການແຍກຄວາມແຕກຕ່າງ / ການປຽບທຽບ',
    'relations.pos.label' => 'ເຈົ້າຂອງ → ສິ່ງທີ່ຖືກຄອບຄອງ',
    'relations.coi.label' => 'ສ່ວນລວມ [ກຸ່ມ] → ສ່ວນຍ່ອຍ / ກຸ່ມ → ສະມາຊິກ',
    'relations.lov.label' => 'ພາຊະນະ → ກິລິຍາ / ພາຊະນະ → ສິ່ງທີ່ບັນຈຸ',
    'relations.mot.label' => 'ການສະແດງອອກ → ຜູ້ທີ່ມີການສະແດງອອກ',
    'relations.whp.label' => 'ສ່ວນລວມ → ສ່ວນຍ່ອຍ',
    'relations.def.label' => 'ລັກສະນະທີ່ນິຍາມ',
    'relations.ac.label' => 'ອະນຸປະໂຫຍກອິດສະລະ',
    'relations.avc.label' => 'ອະນຸປະໂຫຍກອິດສະລະຕາມວາຈົກ',
    'relations.qus.label' => 'ພາຍໃນເຄື່ອງໝາຍອ້າງອີງ → ເຄື່ອງໝາຍອ້າງອີງ',
    'relations.qum.label' => 'ເຄື່ອງໝາຍອ້າງອີງ → ພາຍນອກເຄື່ອງໝາຍອ້າງອີງ',
    'relations.enu.label' => 'ການລຳດັບ → ຂີດກາງ',
    'relations.enm.label' => 'ຂີດກາງ → ສິ່ງທີ່ຖືກລຳດັບ',
];