mint/api-v13/resources/lang/vi/grammar.php

<?php

return [

    /*
    |--------------------------------------------------------------------------
    | site Language Lines
    |--------------------------------------------------------------------------
    |
    |
    */

    'n' => 'danh từ',
    'n.short' => 'n',
    'ti' => 'ba giống',
    'ti.short' => '3g',
    'v' => 'động từ',
    'v.short' => 'v',
    'v:ind' => 'động từ bất biến',
    'v:ind.short' => 'v.ind',
    'ind' => 'bất biến từ',
    'ind.short' => 'ind',
    'm' => 'giống đực',
    'm.short' => 'm',
    'nt' => 'giống trung',
    'nt.short' => 'nt',
    'f' => 'giống cái',
    'f.short' => 'f',
    'sg' => 'số ít',
    'sg.short' => 'sg',
    'pl' => 'số nhiều',
    'pl.short' => 'pl',
    'nom' => 'chủ cách',
    'nom.short' => 'nom',
    'acc' => 'đối cách',
    'acc.short' => 'acc',
    'gen' => 'sở thuộc cách',
    'gen.short' => 'gen',
    'dat' => 'tặng cách',
    'dat.short' => 'dat',
    'inst' => 'công cụ cách',
    'inst.short' => 'ins',
    'voc' => 'hô cách',
    'voc.short' => 'voc',
    'abl' => 'xuất xứ cách',
    'abl.short' => 'abl',
    'loc' => 'vị trí cách',
    'loc.short' => 'loc',
    'base' => 'thân từ',
    'base.short' => 'thân',
    'imp' => 'mệnh lệnh cách',
    'imp.short' => 'imp',
    'cond' => 'điều kiện cách',
    'cond.short' => 'cond',
    'opt' => 'khả năng cách',
    'opt.short' => 'opt',
    'pres' => 'hiện tại',
    'pres.short' => 'pres',
    'aor' => 'quá khứ đơn',
    'aor.short' => 'aor',
    'pf' => 'hoàn thành',
    'pf.short' => 'pf',
    'fut' => 'tương lai',
    'fut.short' => 'fut',
    'act' => 'chủ động',
    'act.short' => 'act',
    'refl' => 'phản thân',
    'refl.short' => 'refl',
    '1p' => 'ngôi thứ nhất',
    '1p.short' => '1p',
    '2p' => 'ngôi thứ hai',
    '2p.short' => '2p',
    '3p' => 'ngôi thứ ba',
    '3p.short' => '3p',
    'prp' => 'hiện tại phân từ',
    'prp.short' => 'prp',
    'prpp' => 'hiện tại phân từ bị động',
    'prpp.short' => 'prpp',
    'pp' => 'quá khứ phân từ',
    'pp.short' => 'pp',
    'ppa' => 'quá khứ phân từ chủ động',
    'ppa.short' => 'ppa',
    'ppp' => 'quá khứ phân từ bị động',
    'ppp.short' => 'ppp',
    'futp' => 'tương lai phân từ',
    'futp.short' => 'futp',
    'fpa.short' => 'fpa',
    'grd' => 'phân từ khả năng',
    'grd.short' => 'grd',
    'pass' => 'bị động',
    'pass.short' => 'pass',
    'caus' => 'sai khiến',
    'caus.short' => 'caus',
    'desid' => 'ý muốn',
    'desid.short' => 'desid',
    'intens' => 'tăng cường',
    'intens.short' => 'intens',
    'denom' => 'phái sinh từ danh từ',
    'denom.short' => 'denom',
    'ger' => 'danh động từ',
    'ger.short' => 'ger',
    'abs' => 'bất biến phân từ',
    'abs.short' => 'abs',
    'inf' => 'nguyên mẫu',
    'inf.short' => 'inf',
    'adj' => 'tính từ',
    'adj.short' => 'adj',
    'pron' => 'đại từ',
    'pron.short' => 'pron',
    'num' => 'số từ',
    'num.short' => 'num',
    'adv' => 'trạng từ',
    'adv.short' => 'adv',
    'conj' => 'liên từ',
    'conj.short' => 'conj',
    'prep' => 'giới từ',
    'prep.short' => 'prep',
    'interj' => 'thán từ',
    'interj.short' => 'interj',
    'pre' => 'tiền tố',
    'pre.short' => 'pre',
    'suf' => 'hậu tố',
    'suf.short' => 'suf',
    'end' => 'vĩ tố',
    'end.short' => 'end',
    'part' => 'thành phần',
    'part.short' => 'tp',
    'un' => 'liên âm (sandhi)',
    'un.short' => 'sandhi',
    'none' => 'không',
    'none.short' => '_',
    'null' => 'rỗng',
    'null.short' => '_',
    '?' => '?',
    '?.short' => '?',
    'ti:base' => 'thân từ ba giống',
    'ti:base.short' => '3g.thân',
    'n:base' => 'thân danh từ',
    'n:base.short' => 'n.thân',
    'v:base' => 'thân động từ',
    'v:base.short' => 'v.thân',
    'adj:base' => 'thân tính từ',
    'adj:base.short' => 'adj.thân',
    'fpp' => 'tương lai phân từ bị động',
    'fpp.short' => 'fpp',
    'cp.short' => 'tp',
    'cp' => 'thành phần hợp từ',
    'indconj.short' => 'conj',
    'indconj' => 'liên từ bất biến',
    'pron:base.short' => 'pron.thân',
    'pron:base' => 'thân đại từ',
    'note.short' => 'ghi chú',
    'note' => 'ghi chú',
    'vind.short' => 'v.ind',
    'vind' => 'động từ bất biến',
    'vdn.short' => 'v.n',
    'vdn' => 'danh từ động từ',
    'relations.iad.label' => 'bổ ngữ phụ thuộc',
    'relations.asv.label' => 'chủ thể → động từ',
    'relations.aov.label' => 'tân ngữ → động từ',
    'relations.daso-p.label' => 'chủ ngữ → hệ từ',
    'relations.daso-s.label' => 'vị ngữ → hệ từ',
    'relations.nio.label' => 'được mô tả (chủ ngữ) → định ngữ (vị ngữ)',
    'relations.nid.label' => 'được gọi tên → tên gọi',
    'relations.dasd-p.label' => '<tên gọi> chủ ngữ → hệ từ',
    'relations.dasd-s.label' => '<tên gọi> vị ngữ → hệ từ',
    'relations.dao-p.label' => 'tân ngữ kép bị động - chính',
    'relations.dao-s.label' => 'tân ngữ kép bị động - phụ',
    'relations.iov.label' => 'tân ngữ → động từ',
    'relations.dio-p.label' => 'tân ngữ kép <chính> → động từ',
    'relations.dio-s.label' => 'tân ngữ kép <phụ> → động từ',
    'relations.dis-p.label' => 'chủ ngữ → hệ từ (bị động)',
    'relations.dis-s.label' => 'vị ngữ → hệ từ (bị động)',
    'relations.stc.label' => 'bối cảnh không gian - thời gian → hành động đang diễn ra',
    'relations.adv.label' => 'bổ ngữ của động từ → động từ',
    'relations.imp.label' => 'cách thức → động từ',
    'relations.soe.label' => 'đi kèm <có liên từ>',
    'relations.soi.label' => 'đi kèm <không liên từ>',
    'relations.isv.label' => 'chủ thể <không ở chủ cách> → động từ',
    'relations.cau.label' => 'nguyên nhân → kết quả / quy thuộc',
    'relations.iov-c.label' => 'tân ngữ của sai khiến → động từ',
    'relations.adj.label' => 'định ngữ của danh từ → từ được bổ nghĩa',
    'relations.rec.label' => 'người nhận → sự cho',
    'relations.pur.label' => 'mục đích → động từ',
    'relations.det.label' => 'điểm xuất phát → sự rời đi',
    'relations.coc.label' => 'phân biệt / so sánh',
    'relations.pos.label' => 'sở hữu chủ → vật sở hữu',
    'relations.coi.label' => 'toàn thể [tập hợp] → bộ phận được chứa / tập hợp → phần tử',
    'relations.lov.label' => 'vật chứa → động từ / vật chứa → vật được chứa',
    'relations.mot.label' => 'biểu hiện → cái có biểu hiện',
    'relations.whp.label' => 'toàn thể → bộ phận',
    'relations.def.label' => 'đặc tính định nghĩa',
    'relations.ac.label' => 'mệnh đề tuyệt đối',
    'relations.avc.label' => 'mệnh đề tuyệt đối theo thể',
    'relations.qus.label' => 'bên trong trích dẫn → dấu trích dẫn',
    'relations.qum.label' => 'dấu trích dẫn → bên ngoài trích dẫn',
    'relations.enu.label' => 'liệt kê → dấu gạch ngang',
    'relations.enm.label' => 'dấu gạch ngang → cái được liệt kê',
];