对齐报告：01_6.txt

基本信息

项目	值
源文件	`01_6.txt`
生成时间	2026-05-17 15:51:28 UTC
模型	`claude-sonnet-4-6`
句子总数	387
未对齐（null）	3

Token 用量

类型	数量
Prompt tokens	26204
Completion tokens	14487
Total tokens	40691

原始差异

发现 3 处差异（已忽略空白）：

@@ 原文[2948:2963] 对齐[2948:2948] tag=delete
- 原文多出: `{{note|trigger=`
  原文上下文: ...回上的慧為道智。62.「以已生的使不生的[{{note|trigger=]燃燒|text=「使燃燒」(jhāpet...
  对齐上下文: ...回上的慧為道智。62.「以已生的使不生的[]燃燒，以那個稱為禪，在禪解脫上熟練，在種...
@@ 原文[2965:3138] 对齐[2950:2950] tag=delete
- 原文多出: `|text=「使燃燒」(jhāpeti)，這裡用了一個雙關語：「禪」的另一個思為「燃燒」，《顯揚正法》似乎以「自己的相續」(Attanosantāne)、「出世間禪」(lokuttarajjhānena)解說「已生的」，以「使污染燃燒(點火)、燃燒、斷除」(kilesaṃjhāpetidahatisamucchindati)解說「不生的」。}}`
  原文上下文: ...不生的{{note|trigger=燃燒[|text=「使燃燒」(jhāpeti)，這裡用了一個雙關語：「禪」的另一個思為「燃燒」，《顯揚正法》似乎以「自己的相續」(Attanosantāne)、「出世間禪」(lokuttarajjhānena)解說「已生的」，以「使污染燃燒(點火)、燃燒、斷除」(kilesaṃjhāpetidahatisamucchindati)解說「不生的」。}}]，以那個稱為禪，在禪解脫上熟練，在種種見...
  对齐上下文: ...的慧為道智。62.「以已生的使不生的燃燒[]，以那個稱為禪，在禪解脫上熟練，在種種見...
@@ 原文[7699:7699] 对齐[7511:7521] tag=insert
+ 对齐多出: `這樣區別自身內的法。`
  原文上下文: ...；當捨離時捨斷取，這樣區別意為自身內的。[]它以已知義為智，以了知義為慧，因為那樣被...
  对齐上下文: ...；當捨離時捨斷取，這樣區別意為自身內的。[這樣區別自身內的法。]它以已知義為智，以了知義為慧，因為那樣被...

自动修正

自动修正 0 处差异：

跳过 3 处复杂差异（需人工检查）： tag=delete 对齐[2948:2948] 原文片段={{note|trigger= 对齐片段=tag=delete 对齐[2950:2950] 原文片段=`|text=「使燃燒」(jhāpeti)，這裡用了一個雙關語：「禪」的另一個思為「燃燒」，《顯揚正法》似乎以「自己的相續」(Attanosantāne)、「出世間禪」(lokuttarajjhānena)解說「已生的」，以「使污染燃燒(點火)、燃燒、斷除」(kilesaṃjhāpetidahatisamucchindati)解說「不生的」。}}` 对齐片段= tag=insert 对齐[7511:7521] 原文片段=`对齐片段=這樣區別自身內的法。`

修正后剩余差异

剩余 3 处差异（需人工检查）：

@@ 原文[2948:2963] 对齐[2948:2948] tag=delete
- 原文多出: `{{note|trigger=`
  原文上下文: ...回上的慧為道智。62.「以已生的使不生的[{{note|trigger=]燃燒|text=「使燃燒」(jhāpet...
  对齐上下文: ...回上的慧為道智。62.「以已生的使不生的[]燃燒，以那個稱為禪，在禪解脫上熟練，在種...
@@ 原文[2965:3138] 对齐[2950:2950] tag=delete
- 原文多出: `|text=「使燃燒」(jhāpeti)，這裡用了一個雙關語：「禪」的另一個思為「燃燒」，《顯揚正法》似乎以「自己的相續」(Attanosantāne)、「出世間禪」(lokuttarajjhānena)解說「已生的」，以「使污染燃燒(點火)、燃燒、斷除」(kilesaṃjhāpetidahatisamucchindati)解說「不生的」。}}`
  原文上下文: ...不生的{{note|trigger=燃燒[|text=「使燃燒」(jhāpeti)，這裡用了一個雙關語：「禪」的另一個思為「燃燒」，《顯揚正法》似乎以「自己的相續」(Attanosantāne)、「出世間禪」(lokuttarajjhānena)解說「已生的」，以「使污染燃燒(點火)、燃燒、斷除」(kilesaṃjhāpetidahatisamucchindati)解說「不生的」。}}]，以那個稱為禪，在禪解脫上熟練，在種種見...
  对齐上下文: ...的慧為道智。62.「以已生的使不生的燃燒[]，以那個稱為禪，在禪解脫上熟練，在種種見...
@@ 原文[7699:7699] 对齐[7511:7521] tag=insert
+ 对齐多出: `這樣區別自身內的法。`
  原文上下文: ...；當捨離時捨斷取，這樣區別意為自身內的。[]它以已知義為智，以了知義為慧，因為那樣被...
  对齐上下文: ...；當捨離時捨斷取，這樣區別意為自身內的。[這樣區別自身內的法。]它以已知義為智，以了知義為慧，因為那樣被...

01_6.md 4.7 KB History Raw