|念诵者|念诵内容|
|:-:|:-|
|求戒者|Idaṃ me puññaṃ, āsavakkhayāvahaṃ hotu.
愿我此功德,导向诸漏尽!
Idaṃ me sīlaṃ, nibbānassa paccayo hotu.
愿我此戒德,为证涅槃缘!
Mama puññabhāgaṃ sabbasattānaṃ bhājemi,
我此功德分,回向诸有情,
Te sabbe me samaṃ puññabhāgaṃ labhantu.
愿彼等一切,同得功德分!|
|比库|Tisaraṇena saha pañcasīlaṃ dhammaṃ sādhukaṃ surakkhitaṃ katvā
好好守护跟三皈依一起的五戒之法后,
appamādena sampādetha.
你们要以不放逸而成就!|
|求戒者|Āma, bhante.
是的,尊者!|