b-02-15-xue-chu.md 3.4 KB

离接受金银学处

那时,摩尼朱拉咖村长前往跋嘎瓦处,去到之后,顶礼跋嘎瓦,坐在一边。坐在一边的摩尼朱拉咖村长对跋嘎瓦如此说:

“尊者,在王宫中,国王的随从们聚集而讨论:

‘诸沙门释迦子是允许金银的,诸沙门释迦子是同意金银的,诸沙门释迦子是接受金银的。’

尊者,在如此说时,我对该众如此说:

‘诸贤友,请不要如此说!诸沙门释迦子是不允许金银的,诸沙门释迦子是不同意金银的,诸沙门释迦子是不接受金银的,诸沙门释迦子已经放弃珠宝金(银)、已离金银。’

然而,尊者,我并无法说服该众。尊者,我如此解说是否符合跋嘎瓦所说的呢?我是否不会以不实来诽谤跋嘎瓦呢?我是否依法随法而解说呢?是否会有如法说的同法者(以我所说的)成为呵责我的原因呢?”

“村长,你所解说的的确符合我所说的,并没有以不实来诽谤我,而是依法随法而解说的,不会有如法说的同法者(以你所说的)成为呵责你的原因。

村长,诸沙门释迦子是不允许金银的,诸沙门释迦子是不同意金银的,诸沙门释迦子是不接受金银的,诸沙门释迦子已经放弃珠宝金(银)、已离金银。

村长,凡金银是允许的,则五种妙欲也是允许的。凡对五种妙欲是允许者,你可以确定地忆持:‘(那是)非沙门法、非释迦子法的。’

再者,村长,我如此说:

‘需草者可以求草;需木者可以求木;需车者可以求车;需男子者可以求男子。’

然而,村长,我说:‘没有任何方便〔方法〕可以同意、寻求金银。 ’”

——《相应部·六处品·村长相应·摩尼朱拉咖经》

“同样地,诸比库,诸沙门、婆罗门有四种杂染。

有些沙门、婆罗门由于被杂染所染污,因此没有光辉、没有光明、没有辉耀。是哪四种呢?

诸比库,有一些沙门、婆罗门饮谷物酒、花果酒,未离饮谷物酒、花果酒。诸比库,这是沙门、婆罗门的第一种杂染。

有些沙门、婆罗门由于被杂染所染污,因此没有光辉、没有光明、没有辉耀。诸比库,有一些沙门、婆罗门从事淫欲法,未离淫欲法。诸比库,这是沙门、婆罗门的第二种杂染。

有些沙门、婆罗门由于被杂染所染污,因此没有光辉、没有光明、没有辉耀。诸比库,有一些沙门、婆罗门同意金银,未离接受金银。诸比库,这是沙门、婆罗门的第三种杂染。

有些沙门、婆罗门由于被杂染所染污,因此没有光辉、没有光明、没有辉耀。诸比库,有一些沙门、婆罗门依邪命存活,未离邪命。诸比库,这是沙门、婆罗门的第四种杂染。

有些沙门、婆罗门由于被杂染所染污,因此没有光辉、没有光明、没有辉耀。诸比库,沙门、婆罗门有这四种杂染。有些沙门、婆罗门由于被杂染所染污,因此没有光辉、没有光明、没有辉耀。”

——《增支部·四集·随杂染经》