bhikkhu-kosalla-china 4 lat temu
rodzic
commit
a1c93cc9a2
3 zmienionych plików z 33 dodań i 8 usunięć
  1. 2 1
      src/SUMMARY.md
  2. 7 7
      src/chapter_5/a-0401-gu-di.md
  3. 24 0
      src/chapter_5/a-0501-ce-suo_B.md

+ 2 - 1
src/SUMMARY.md

@@ -142,7 +142,8 @@
   * [礼敬-在家众](./chapter_5/a-0302-li-jing.md)
   * [孤邸行仪-出家众](./chapter_5/a-0401-gu-di.md)
   * [孤邸-在家众](./chapter_5/a-0402-gu-di.md)
-  * [厕所行仪-出家众](./chapter_5/a-0501-ce-suo.md)
+  * [厕所行仪-出家众(理论)](./chapter_5/a-0501-ce-suo.md)
+  * [厕所行仪-出家众(实践)](./chapter_5/a-0501-ce-suo_B.md)
   * [厕所-在家众](./chapter_5/a-0502-ce-suo.md)
   * [浴室行仪—出家众](./chapter_5/a-0601-yu-shi.md)
 

+ 7 - 7
src/chapter_5/a-0401-gu-di.md

@@ -2,18 +2,18 @@
 
 ## 坐卧处行仪
 
-于所居住的住所,若其住所肮脏,有能力则应清洁。在清洁住所时,应先把钵和衣取出放到一边,再把坐垫取出放到一边;把褥垫和枕头取出放到一边。把床放低后,妥善地不磨损、不撞到门框而取出放到一边;把椅子放低后,妥善地不磨损、不撞到门框而取出放到一边。把床脚垫取出放到一边;把痰盂取出 放到一边;把枕板取出放到一边;观察地毡是如何铺设后再取出放到一边。如果住所有蜘蛛网,先应观察,然后除掉。应清洁窗户的角落处。如果由红土所涂抹的墙壁有污垢,应弄湿布扭干后再擦拭。如果黑色的地面有污垢,应弄湿布扭干后再擦拭。若是未经处理过的地面,应撒水后打扫,不让住所被尘垢所污。把垃圾收集到一边再倒掉。 
+于所居住的住所,若其住所肮脏,有能力则应清洁。在清洁住所时,应先把钵和衣取出放到一边,再把坐垫取出放到一边;把褥垫和枕头取出放到一边。把床放低后,妥善地不磨损、不撞到门框而取出放到一边;把椅子放低后,妥善地不磨损、不撞到门框而取出放到一边。把床脚垫取出放到一边;把痰盂取出放到一边;把枕板取出放到一边;观察地毡是如何铺设后再取出放到一边。如果住所有蜘蛛网,先应观察,然后除掉。应清洁窗户的角落处。如果由红土所涂抹的墙壁有污垢,应弄湿布扭干后再擦拭。如果黑色的地面有污垢,应弄湿布扭干后再擦拭。若是未经处理过的地面,应撒水后打扫,不让住所被尘垢所污。把垃圾收集到一边再倒掉。
 
-不应在比库旁边拍打坐卧具,不应在住所旁边拍 打坐卧具,不应在饮用水旁边拍打坐卧具,不应在洗用水旁边拍打坐卧具,不应在院子的逆风处拍打坐卧具,应在下风处拍打坐卧具。 
+不应在比库旁边拍打坐卧具,不应在住所旁边拍打坐卧具,不应在饮用水旁边拍打坐卧具,不应在洗用水旁边拍打坐卧具,不应在院子的逆风处拍打坐卧具,应在下风处拍打坐卧具。
 
-把地毡放一边晾晒、清洁、拍打后,搬进来按原来的铺设而铺设;把床脚垫放一边晾晒、擦拭后,搬进来摆设于原处;把床放一边晾晒、清洁、拍打后,再放低,妥善地不磨损、不撞到门框而搬进来按原来的摆设而摆设;把椅子放一边晾晒、清洁、拍打后,再放低,妥善地不磨损、不撞到门框而搬进来按原来的摆设而摆设;把褥垫和枕头放一边晾晒、清洁、拍打后,搬进来按原来的摆设而摆设;把坐垫放一边晾 晒、清洁、拍打后,搬进来按原来的摆设而摆设;把痰盂放一边晾晒、擦拭后,搬进来摆设于原处;把枕板放一边晾晒、擦拭后,搬进来摆设于原处。 
+把地毡放一边晾晒、清洁、拍打后,搬进来按原来的铺设而铺设;把床脚垫放一边晾晒、擦拭后,搬进来摆设于原处;把床放一边晾晒、清洁、拍打后,再放低,妥善地不磨损、不撞到门框而搬进来按原来的摆设而摆设;把椅子放一边晾晒、清洁、拍打后,再放低,妥善地不磨损、不撞到门框而搬进来按原来的摆设而摆设;把褥垫和枕头放一边晾晒、清洁、拍打后,搬进来按原来的摆设而摆设;把坐垫放一边晾晒、清洁、拍打后,搬进来按原来的摆设而摆设;把痰盂放一边晾晒、擦拭后,搬进来摆设于原处;把枕板放一边晾晒、擦拭后,搬进来摆设于原处。
 
-应收藏钵和衣。收藏钵时,以一手持钵,一手摸探床底或椅底而收藏,但不应将钵直接放置在地上。收藏衣时,以一手持衣,一手摸衣竿或衣绳,边向外、褶向内地折叠衣而收藏。 
+应收藏钵和衣。收藏钵时,以一手持钵,一手摸探床底或椅底而收藏,但不应将钵直接放置在地上。收藏衣时,以一手持衣,一手摸衣竿或衣绳,边向外、褶向内地折叠衣而收藏。
 
-如果带有尘之风从东边吹来,则应关闭东边之窗; 如果带有尘之风从西边吹来,则应关闭西边之窗;如果带有尘之风从北边吹来,则应关闭北边之窗;如果带有尘之风从南边吹来,则应关闭南边之窗。如果天冷时白天应打开窗而晚上应关;如果天热时则白天应 关窗而晚上应打开。 
+如果带有尘之风从东边吹来,则应关闭东边之窗;如果带有尘之风从西边吹来,则应关闭西边之窗;如果带有尘之风从北边吹来,则应关闭北边之窗;如果带有尘之风从南边吹来,则应关闭南边之窗。如果天冷时白天应打开窗而晚上应关;如果天热时则白天应关窗而晚上应打开。
 
-如果房间肮脏,应清扫房间;如果门廊肮脏,应清扫门廊;如果集会堂肮脏,应清扫集会堂;如果火 堂肮脏,应清扫火堂;如果厕所肮脏,应清扫厕所。如果饮用水没有了,应准备饮用水;如果洗用水没有了,应准备洗用水;如果洗水罐之水没有了,应把水灌进洗水罐。 
+如果房间肮脏,应清扫房间;如果门廊肮脏,应清扫门廊;如果集会堂肮脏,应清扫集会堂;如果火堂肮脏,应清扫火堂;如果厕所肮脏,应清扫厕所。如果饮用水没有了,应准备饮用水;如果洗用水没有了,应准备洗用水;如果洗水罐之水没有了,应把水灌进洗水罐。
 
 如果与上座在同一住所居住,没请示上座不应读诵,不应询问,不应作学习,不应说法;不应点灯,不应熄灯;不应开窗,不应关窗。如果与上座在同一经行道经行,应随上座而转身,不得触到上座的桑喀帝衣角。
 
-诸比库,此乃比库们对坐卧处应遵行的比库坐卧 处之行仪。(V.4.370)
+诸比库,此乃比库们对坐卧处应遵行的比库坐卧处之行仪。(V.4.370)

+ 24 - 0
src/chapter_5/a-0501-ce-suo_B.md

@@ -0,0 +1,24 @@
+# 厕所行仪-出家众(实践)
+
+上厕所者,应在外边站着咳嗽(提醒),里面坐着者也应咳嗽。
+应把衣挂在衣竿或衣绳后,善缓而进入厕所。
+不应太快进入,不应拉高(下衣)进入,应站在厕坑的踏板上拉高。
+不得呻吟着大便,不得嚼着齿木大便。
+应站在厕坑的踏板上覆盖(下衣)。
+不应太快离开,不应拉高(下衣)离开,应站在洗净台的踏板上拉高。
+不得作喳噗喳噗声而洗净,不得将水残留在洗净盆。
+应站在洗净台的踏板上覆盖(下衣)。
+
+假如厕所污秽,应清洗。
+
+不得将刮屎橛丢进粪坑。如果刮屎橛满了,应把刮屎橛倒掉;
+> 现在已经没有**刮屎橛**,类似功能的是卫生纸,此处应理解为:不得将卫生纸丢进马桶。如果纸篓满了,应把纸篓倒掉。
+
+如果厕所肮脏,应清扫厕所。
+如果灰泥地板肮脏,应清扫地板;
+如果房间肮脏,应清扫房间;
+如果门廊肮脏,应清扫门廊;
+如果洗用水容器之水没有了,把水灌进洗用水容器。
+
+诸比库,此乃比库们于厕所应遵行的比库之厕所行仪。
+> ——《律藏·小品.374》