|
@@ -1,31 +1,54 @@
|
|
|
-# 梵行+一餐(ekabhattika brahmacariya)
|
|
|
|
|
|
|
+# 一食梵行五戒<br>(Brahmacariya-pañcama ekabhattika sīla)
|
|
|
|
|
|
|
|
> 相关出处:[《增支部·五集·追逐者经》](https://www-hk.wikipali.org/app/article/index.php?view=para&book=88&par=1245&display=sent&mode=edit&direction=row)、[《经集·如法经义注》](https://www-hk.wikipali.org/app/article/index.php?view=chapter&book=125&par=1631)
|
|
> 相关出处:[《增支部·五集·追逐者经》](https://www-hk.wikipali.org/app/article/index.php?view=para&book=88&par=1245&display=sent&mode=edit&direction=row)、[《经集·如法经义注》](https://www-hk.wikipali.org/app/article/index.php?view=chapter&book=125&par=1631)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
+
|
|
|
## 一、请求三皈依和五戒
|
|
## 一、请求三皈依和五戒
|
|
|
|
|
|
|
|
|念诵者|念诵内容|
|
|
|念诵者|念诵内容|
|
|
|
|:-:|:-|
|
|
|:-:|:-|
|
|
|
-|求戒者|Ahaṃ, bhante, tisaraṇena saha **ekabhattikaṃ brahmacariya-pañcasīlaṃ** dhammaṃ yācāmi,<br>尊者,我乞求三皈依和一餐梵行五戒法,<br>anuggahaṃ katvā sīlaṃ detha me, bhante.<br>请尊者在摄受后授戒给我!<br><br>Dutiyampi, ahaṃ, bhante, tisaraṇena saha **ekabhattikaṃ brahmacariya-pañcasīlaṃ** dhammaṃ yācāmi,<br>第二次,尊者,我乞求三皈依和一餐梵行五戒法,<br>anuggahaṃ katvā sīlaṃ detha me, bhante.<br>请尊者在摄受后授戒给我!<br><br>Tatiyampi, ahaṃ, bhante, tisaraṇena saha **ekabhattikaṃ brahmacariya-pañcasīlaṃ** dhammaṃ yācāmi,<br>第三次,尊者,我乞求三皈依和一餐梵行五戒法,<br>anuggahaṃ katvā sīlaṃ detha me, bhante.<br>请尊者在摄受后授戒给我!|
|
|
|
|
|
|
|
+|求戒者|Ahaṃ, bhante, tisaraṇena saha **brahmacariya-pañcama-ekabhattika-sīlaṃ** dhammaṃ yācāmi,<br>尊者,我乞求三皈依和一食梵行五戒法,<br>anuggahaṃ katvā sīlaṃ detha me, bhante.<br>请尊者在摄受后授戒给我!<br><br>Dutiyampi, ahaṃ, bhante, tisaraṇena saha **brahmacariya-pañcama-ekabhattika-sīlaṃ** dhammaṃ yācāmi,<br>第二次,尊者,我乞求三皈依和一食梵行五戒法,<br>anuggahaṃ katvā sīlaṃ detha me, bhante.<br>请尊者在摄受后授戒给我!<br><br>Tatiyampi, ahaṃ, bhante, tisaraṇena saha **brahmacariya-pañcama-ekabhattika-sīlaṃ** dhammaṃ yācāmi,<br>第三次,尊者,我乞求三皈依和一食梵行五戒法,<br>anuggahaṃ katvā sīlaṃ detha me, bhante.<br>请尊者在摄受后授戒给我!|
|
|
|
|比库|Yaṃ ahaṃ vadāmi taṃ vadetha(vadehi).<br>我念什么,你们(你)就跟着念什么。|
|
|
|比库|Yaṃ ahaṃ vadāmi taṃ vadetha(vadehi).<br>我念什么,你们(你)就跟着念什么。|
|
|
|
|求戒者|Āma, bhante.<br>是的,尊者!|
|
|
|求戒者|Āma, bhante.<br>是的,尊者!|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
+
|
|
|
## 二、行三皈依
|
|
## 二、行三皈依
|
|
|
[//]: 行三皈依
|
|
[//]: 行三皈依
|
|
|
{{#include a-00-xing-san-gui-yi.md}}
|
|
{{#include a-00-xing-san-gui-yi.md}}
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-## 三、梵行五戒+一餐
|
|
|
|
|
|
|
+## 三、一食梵行五戒
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
+>《大佛史》解释持戒巴拉密时如此说:“一食,是指一天当中只在早上吃一餐。因此,如果在家居士想要受持此戒,可以在受了梵行五戒后,再多受一戒说:‘**我受持离非时食学处**’。假如想要受整体的戒,他们可以说:‘**我受持一食梵行五戒**。’下面,我们将列出两种受持相对应的念诵方式。(然而,对于已受持五戒者,他也可以再受离非梵行与离非时食两条学处而转守一食梵行五戒。)
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
+### 1. 已受持梵行五戒者
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
+|念诵者|念诵内容|
|
|
|
|
|
+|:-:|:-|
|
|
|
|
|
+|比库&求戒者|{{#include b-02-11-xue-chu_copy.md}}|
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
+### 2. 需受整体戒者
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|念诵者|念诵内容|
|
|
|念诵者|念诵内容|
|
|
|
|:-:|:-|
|
|
|:-:|:-|
|
|
|
-|比库&求戒者|{{#include b-02-01-xue-chu_copy.md}}<br><br>{{#include b-02-02-xue-chu_copy.md}}<br><br>{{#include b-02-04-xue-chu_copy.md}}<br><br>{{#include b-02-05-xue-chu_copy.md}}<br><br>{{#include b-02-10-xue-chu_copy.md}}<br><br>{{#include b-02-11-xue-chu_copy.md}}|
|
|
|
|
|
|
|
+|比库&求戒者|Brahmacariya pañcama ekabhattika sīlaṃ samādiyāmi.<br>我受持一食梵行五戒。|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
## 四、发愿回向
|
|
## 四、发愿回向
|
|
|
[//]: 发愿回向
|
|
[//]: 发愿回向
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
+
|
|
|
{{#include a-00-gong-de-hui-xiang.md}}
|
|
{{#include a-00-gong-de-hui-xiang.md}}
|
|
|
-|比库|Tisaraṇena saha ekabhattikaṃ brahmacariya-pañcasīlaṃ dhammaṃ sādhukaṃ surakkhitaṃ katvā <br>好好守护跟三皈依一起的五戒之法后,<br>appamādena sampādetha.<br>你们要以不放逸而成就!|
|
|
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
+## 五、尊者教诫
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
+|念诵者|念诵内容|
|
|
|
|
|
+|:-:|:-|
|
|
|
|
|
+|比库|Tisaraṇena saha **brahmacariya-pañcama-ekabhattika-sīlaṃ** <br>dhammaṃ sādhukaṃ surakkhitaṃ katvā <br>善护三皈依与一食梵行五戒之法后,<br>appamādena sampādetha.<br>你们要以不放逸而成就!|
|
|
|
|求戒者|Āma, bhante.<br>是的,尊者!|
|
|
|求戒者|Āma, bhante.<br>是的,尊者!|
|