课诵本修正

src/chanting/mangala_sutta.md

@@ -1,76 +1,76 @@
-## Mahā maṅgalasuttaṃ
-Evaṃ me sutaṃ : ekaṃ samayaṃ bhagavā
-Sāvatthiyaṃ viharati Jetavane
-anātha·piṇḍikassa ārāme.
-Atha kho aññatarā devatā
-abhikkantāya rattiyā .
-abhikkanta·vaṇṇā ,
-kevala-kappaṃ Jetavanaṃ obhāsetvā
-yena bhagavā tenupasaṅkami,
-upasaṅkamitvā bhagavantaṃ abhivādetvā ekamantaṃ aṭṭhāsi. 
-Ekam·antaṃ ṭhitā kho sā devatā
-bhagavantaṃ gāthāya ajjhabhāsi-
-
-Bahū devā manussā ca,
-maṅgalāni acintayuṃ ,
-ākaṅkhamānā sotthānaṃ .
-brūhi maṅgalam·uttamaṃ .
-
-Asevanā ca bālānaṃ ,
-paṇḍitānañ·ca sevanā ,
-pūjā ca pūjanīyānaṃ .
-etaṃ maṅgalam·uttamaṃ
-
-Patirūpa-desa-vāso ca,
-pubbe ca kata-puññatā ,
-atta-sammā-paṇīdhi ca,
-etaṃ maṅgalam·uttamaṃ .
-
-Bāhu-saccañ·ca sippañ·ca,
-vinayo ca susikkhito,
-subhāsitā ca yā vācā ,
-etaṃ maṅgalam·uttamaṃ .
-
-Mātā-pitu upaṭṭhānaṃ ,
-putta-dārassa saṅgaho,
-anākulā ca kammantā ,
-etaṃ maṅgalam·uttamaṃ .
-
-Dānañ·ca dhammacariyā ca,
-ñātakānañ·ca saṅgaho,
-anavajjāni kammāni,
-etaṃ maṅgalam·uttamaṃ .
-
-Ārati virati pāpā ,
-majjapānā ca saññamo,
-appamādo ca dhammesu,
-etaṃ maṅgalam·uttamaṃ .
-
-Gāravo ca nivāto ca,
-santuṭṭhi ca kataññutā ,
-kālena dhammassavaṇaṃ ,
-etaṃ maṅgalam·uttamaṃ .
-
-Khantī ca sovacassatā ,
-samaṇānañ·ca dassanaṃ ,
-kālena dhamma-sākacchā ,
-etaṃ maṅgalam·uttamaṃ .
-
-Tapo ca brahma-cariyañ·ca,
-ariya-saccānadassanaṃ ,
-nibbāna-sacchi-kiriyā ca,
-etaṃ maṅgalam·uttamaṃ .
-
-phuṭṭhassa loka-dhammehi,
-cittaṃ yassa na kampati,
-asokaṃ virajaṃ khemaṃ ,
-etaṃ maṅgalam·uttamaṃ .
-
-Etādisāni katvāna,
-sabbattham·aparājitā ,
-sabbattha sotthiṃ gacchanti,
-taṃ tesaṃ maṅgalam·uttaman’ti.
-
-Etena sacca-vajjena, hotu te jaya-maṅgalaṃ . 
-Etena sacca-vajjena, hotu te jaya-maṅgalaṃ . 
-Etena sacca-vajjena, hotu te jaya-maṅgalaṃ .
+## ᨾᩉᩣ ᨾᩘᨣᩃᩈᩩᨲ᩠ᨲᩴ<br/>Mahā maṅgalasuttaṃ<br/>大吉祥经
+ᩑᩅᩴ ᨾᩮ ᩈᩩᨲᩴ : ᩑᨠᩴ ᩈᨾᨿᩴ ᨽᨣᩅᩤ<br/>Evaṃ me sutaṃ : ekaṃ samayaṃ bhagavā<br/>
+ᩈᩣᩅᨲ᩠ᨳᩥᨿᩴ ᩅᩥᩉᩁᨲᩥ ᨩᩮᨲᩅᨶᩮ<br/>Sāvatthiyaṃ viharati Jetavane<br/>
+ᩋᨶᩣᨳᨷᩥᨱ᩠ᨯᩥᨠᩔ ᩋᩣᩁᩣᨾᩮ.<br/>anātha·piṇḍikassa ārāme.<br/>
+ᩋᨳ ᨡᩮᩣ ᩋᨬ᩠ᨬᨲᩁᩣ ᨴᩮᩅᨲᩣ<br/>Atha kho aññatarā devatā<br/>
+ᩋᨽᩥᨠ᩠ᨠᨶᩣ᩠ᨲᨿ ᩁᨲ᩠ᨲᩥᨿᩣ .<br/>abhikkantāya rattiyā .<br/>
+ᩋᨽᩥᨠ᩠ᨠᨶ᩠ᨲᩅᨱ᩠ᨱᩣ ,<br/>abhikkanta-vaṇṇā ,<br/>
+ᨠᩮᩅᩃ-ᨠᨷ᩠ᨷᩴ ᨩᩮᨲᩅᨶᩴ ᩒᨽᩣᩈᩮᨲ᩠ᩅᩣ<br/>kevala-kappaṃ Jetavanaṃ obhāsetvā<br/>
+ᨿᩮᨶ ᨽᨣᩅᩤ ᨲᩮᨶᩩᨷᩈᩘᨠᨾᩥ,<br/>yena bhagavā tenupasaṅkami,<br/>
+ᩏᨷᩈᩘᨠᨾᩥᨲ᩠ᩅᩣ ᨽᨣᩅᨶ᩠ᨲᩴ ᩋᨽᩥᩅᩤᨴᩮᨲ᩠ᩅᩣ ᩑᨠᨾᨶ᩠ᨲᩴ ᩋᨭᩛᩣᩈᩥ. <br/>upasaṅkamitvā bhagavantaṃ abhivādetvā ekamantaṃ aṭṭhāsi. <br/>
+ᩑᨠᨾᨶ᩠ᨲᩴ ᨮᩥᨲᩣ ᨡᩮᩣ ᩈᩣ ᨴᩮᩅᨲᩣ<br/>Ekam·antaṃ ṭhitā kho sā devatā<br/>
+ᨽᨣᩅᨶ᩠ᨲᩴ ᨣᩤᨳᩣᨿ ᩋᨩ᩠ᨫᨽᩣᩈᩥ-<br/>bhagavantaṃ gāthāya ajjhabhāsi-<br/>
+<br/><br/>
+ᨻᩉᩪ ᨴᩮᩅᩤ ᨾᨶᩩᩔᩣ ᨧ,<br/>Bahū devā manussā ca,<br/>
+ᨾᩘᨣᩃᩣᨶᩥ ᩋᨧᩥᨶ᩠ᨲᨿᩩᩴ ,<br/>maṅgalāni acintayuṃ ,<br/>
+ᩋᩣᨠᩘᨡᨾᩣᨶᩣ ᩈᩮᩣᨲ᩠ᨳᩣᨶᩴ .<br/>ākaṅkhamānā sotthānaṃ .<br/>
+ᨻᩕᩪᩉᩥ ᨾᩘᨣᩃᨾᩩᨲ᩠ᨲᨾᩴ .<br/>brūhi maṅgalam·uttamaṃ .<br/>
+<br/><br/>
+ᩋᩈᩮᩅᨶᩣ ᨧ ᨻᩣᩃᩣᨶᩴ ,<br/>Asevanā ca bālānaṃ ,<br/>
+ᨷᨱ᩠ᨯᩥᨲᩣᨶᨬ᩠ᨧ ᩈᩮᩅᨶᩣ ,<br/>paṇḍitānañ·ca sevanā ,<br/>
+ᨷᩪᨩᩣ ᨧ ᨷᩪᨩᨶᩦᨿᩣᨶᩴ .<br/>pūjā ca pūjanīyānaṃ .<br/>
+ᩑᨲᩴ ᨾᩘᨣᩃᨾᩩᨲ᩠ᨲᨾᩴ<br/>etaṃ maṅgalam·uttamaṃ<br/>
+<br/><br/>
+ᨷᨲᩥᩁᩪᨷ-ᨴᩮᩈ-ᩅᩤᩈᩮᩣ ᨧ,<br/>Patirūpa-desa-vāso ca,<br/>
+ᨷᩩᨻᩮ᩠ᨻ ᨧ ᨠᨲ-ᨷᩩᨬ᩠ᨬᨲᩣ ,<br/>pubbe ca kata-puññatā ,<br/>
+ᩋᨲ᩠ᨲ-ᩈᨾ᩠ᨾᩣ-ᨷᨱᩦᨵᩥ ᨧ,<br/>atta-sammā-paṇīdhi ca,<br/>
+ᩑᨲᩴ ᨾᩘᨣᩃᨾᩩᨲ᩠ᨲᨾᩴ .<br/>etaṃ maṅgalam·uttamaṃ .<br/>
+<br/><br/>
+ᨻᩣᩉᩩ-ᩈᨧ᩠ᨧᨬ᩠ᨧ ᩈᩥᨷ᩠ᨷᨬ᩠ᨧ,<br/>Bāhu-saccañ·ca sippañ·ca,<br/>
+ᩅᩥᨶᨿᩮᩣ ᨧ ᩈᩩᩈᩥᨠ᩠ᨡᩥᨲᩮᩣ,<br/>vinayo ca susikkhito,<br/>
+ᩈᩩᨽᩣᩈᩥᨲᩣ ᨧ ᨿᩣ ᩅᩤᨧᩣ ,<br/>subhāsitā ca yā vācā ,<br/>
+ᩑᨲᩴ ᨾᩘᨣᩃᨾᩩᨲ᩠ᨲᨾᩴ .<br/>etaṃ maṅgalam·uttamaṃ .<br/>
+<br/><br/>
+ᨾᩣᨲᩣ-ᨷᩥᨲᩩ ᩏᨷᨭᩛᩣᨶᩴ ,<br/>Mātā-pitu upaṭṭhānaṃ ,<br/>
+ᨷᩩᨲ᩠ᨲ-ᨴᩤᩁᩔ ᩈᩘᨣᩉᩮᩣ,<br/>putta-dārassa saṅgaho,<br/>
+ᩋᨶᩣᨠᩩᩃᩣ ᨧ ᨠᨾ᩠ᨾᨶᩣ᩠ᨲ ,<br/>anākulā ca kammantā ,<br/>
+ᩑᨲᩴ ᨾᩘᨣᩃᨾᩩᨲ᩠ᨲᨾᩴ .<br/>etaṃ maṅgalam·uttamaṃ .<br/>
+<br/><br/>
+ᨴᩤᨶᨬ᩠ᨧ ᨵᨾ᩠ᨾᨧᩁᩥᨿᩣ ᨧ,<br/>Dānañ·ca dhammacariyā ca,<br/>
+ᨬᩣᨲᨠᩣᨶᨬ᩠ᨧ ᩈᩘᨣᩉᩮᩣ,<br/>ñātakānañ·ca saṅgaho,<br/>
+ᩋᨶᩅᨩ᩠ᨩᩣᨶᩥ ᨠᨾ᩠ᨾᩣᨶᩥ,<br/>anavajjāni kammāni,<br/>
+ᩑᨲᩴ ᨾᩘᨣᩃᨾᩩᨲ᩠ᨲᨾᩴ .<br/>etaṃ maṅgalam·uttamaṃ .<br/>
+<br/><br/>
+ᩋᩣᩁᨲᩥ ᩅᩥᩁᨲᩥ ᨷᩤᨷᩤ ,<br/>Ārati virati pāpā ,<br/>
+ᨾᨩ᩠ᨩᨷᩤᨶᩣ ᨧ ᩈᨬ᩠ᨬᨾᩮᩣ,<br/>majjapānā ca saññamo,<br/>
+ᩋᨷ᩠ᨷᨾᩣᨴᩮᩤ ᨧ ᨵᨾᩮ᩠ᨾᩈᩩ,<br/>appamādo ca dhammesu,<br/>
+ᩑᨲᩴ ᨾᩘᨣᩃᨾᩩᨲ᩠ᨲᨾᩴ .<br/>etaṃ maṅgalam·uttamaṃ .<br/>
+<br/><br/>
+ᨣᩤᩁᩅᩮᩤ ᨧ ᨶᩥᩅᩤᨲᩮᩣ ᨧ,<br/>Gāravo ca nivāto ca,<br/>
+ᩈᨶ᩠ᨲᩩᨭᩛᩥ ᨧ ᨠᨲᨬ᩠ᨬᩩᨲᩣ ,<br/>santuṭṭhi ca kataññutā ,<br/>
+ᨠᩣᩃᩮᨶ ᨵᨾ᩠ᨾᩔᩅᨱᩴ ,<br/>kālena dhammassavaṇaṃ ,<br/>
+ᩑᨲᩴ ᨾᩘᨣᩃᨾᩩᨲ᩠ᨲᨾᩴ .<br/>etaṃ maṅgalam·uttamaṃ .<br/>
+<br/><br/>
+ᨡᨶ᩠ᨲᩦ ᨧ ᩈᩮᩣᩅᨧᩔᨲᩣ ,<br/>Khantī ca sovacassatā ,<br/>
+ᩈᨾᨱᩣᨶᨬ᩠ᨧ ᨴᩔᨶᩴ ,<br/>samaṇānañ·ca dassanaṃ ,<br/>
+ᨠᩣᩃᩮᨶ ᨵᨾ᩠ᨾ-ᩈᩣᨠᨧ᩠ᨨᩣ ,<br/>kālena dhamma-sākacchā ,<br/>
+ᩑᨲᩴ ᨾᩘᨣᩃᨾᩩᨲ᩠ᨲᨾᩴ .<br/>etaṃ maṅgalam·uttamaṃ .<br/>
+<br/><br/>
+ᨲᨷᩮᩤ ᨧ ᨻᩕᩉ᩠ᨾ-ᨧᩁᩥᨿᨬ᩠ᨧ,<br/>Tapo ca brahma-cariyañ·ca,<br/>
+ᩋᩁᩥᨿ-ᩈᨧ᩠ᨧᩣᨶᨴᩔᨶᩴ ,<br/>ariya-saccānadassanaṃ ,<br/>
+ᨶᩥᨻ᩠ᨻᩣᨶ-ᩈᨧ᩠ᨨᩥ-ᨠᩥᩁᩥᨿᩣ ᨧ,<br/>nibbāna-sacchi-kiriyā ca,<br/>
+ᩑᨲᩴ ᨾᩘᨣᩃᨾᩩᨲ᩠ᨲᨾᩴ .<br/>etaṃ maṅgalam·uttamaṃ .<br/>
+<br/><br/>
+ᨹᩩᨭᩛᩔ ᩃᩮᩣᨠ-ᨵᨾᩮ᩠ᨾᩉᩥ,<br/>phuṭṭhassa loka-dhammehi,<br/>
+ᨧᩥᨲ᩠ᨲᩴ ᨿᩔ ᨶ ᨠᨾ᩠ᨷᨲᩥ,<br/>cittaṃ yassa na kampati,<br/>
+ᩋᩈᩮᩣᨠᩴ ᩅᩥᩁᨩᩴ ᨡᩮᨾᩴ ,<br/>asokaṃ virajaṃ khemaṃ ,<br/>
+ᩑᨲᩴ ᨾᩘᨣᩃᨾᩩᨲ᩠ᨲᨾᩴ .<br/>etaṃ maṅgalam·uttamaṃ .<br/>
+<br/><br/>
+ᩑᨲᩣᨴᩥᩈᩣᨶᩥ ᨠᨲ᩠ᩅᩣᨶ,<br/>Etādisāni katvāna,<br/>
+ᩈᨻ᩠ᨻᨲ᩠ᨳᨾᨷᩁᩣᨩᩥᨲᩣ ,<br/>sabbattham·aparājitā ,<br/>
+ᩈᨻ᩠ᨻᨲ᩠ᨳ ᩈᩮᩣᨲ᩠ᨳᩥᩴ ᨣᨧ᩠ᨨᨶ᩠ᨲᩥ,<br/>sabbattha sotthiṃ gacchanti,<br/>
+ᨲᩴ ᨲᩮᩈᩴ ᨾᩘᨣᩃᨾᩩᨲ᩠ᨲᨾᨶ᩠ᨲᩥ.<br/>taṃ tesaṃ maṅgalam·uttaman’ti.<br/>
+<br/><br/>
+ᩑᨲᩮᨶ ᩈᨧ᩠ᨧ-ᩅᨩᩮ᩠ᨩᨶ, ᩉᩮᩣᨲᩩ ᨲᩮ ᨩᨿ-ᨾᩘᨣᩃᩴ . <br/>Etena sacca-vajjena, hotu te jaya-maṅgalaṃ . <br/>
+ᩑᨲᩮᨶ ᩈᨧ᩠ᨧ-ᩅᨩᩮ᩠ᨩᨶ, ᩉᩮᩣᨲᩩ ᨲᩮ ᨩᨿ-ᨾᩘᨣᩃᩴ . <br/>Etena sacca-vajjena, hotu te jaya-maṅgalaṃ . <br/>
+ᩑᨲᩮᨶ ᩈᨧ᩠ᨧ-ᩅᨩᩮ᩠ᨩᨶ, ᩉᩮᩣᨲᩩ ᨲᩮ ᨩᨿ-ᨾᩘᨣᩃᩴ .<br/>Etena sacca-vajjena, hotu te jaya-maṅgalaṃ .<br/>

src/chanting/morning_chanting.md

@@ -17,40 +17,13 @@
 <div class="share-component" data-disabled="google,twitter,facebook" data-description="一键分享到微博，QQ空间，腾讯微博，人人，豆瓣"></div>
 <div>
 
-## Ratanattaya vandanā(礼拜三宝)
-
-拉答那答亚 万达那
-
-Arahaṃ, Sammāsambuddho, Bhagavā,
-
-阿拉杭, 桑玛桑布陀, 葩嘎瓦,
-
-世尊是阿拉汉, 正自觉者,
-
-Buddhaṃ Bhagavantaṃ abhivādemi.
-
-布汤 葩嘎万当 阿毗瓦嘚弥.
-
-我礼敬佛陀、世尊！ (一拜)
-
-Svākkhāto Bhagavatā Dhammo Dhammaṃ namassāmi.
-
-斯瓦卡多 葩嘎瓦答 汤摩 汤芒 那玛萨弥.
-
-世尊是阿拉汉, 正自觉者, 我礼敬法！ (一拜)
-
-Suppaṭipanno Bhagavato sāvakasaṅgho, Saṅghaṃ namāmi.
-
-苏巴帝班耨 葩嘎瓦多 萨瓦咖桑叩, 桑亢 那玛弥.
-
-世尊的弟子僧团是善行道者, 我礼敬僧！ (一拜)
+{{#include ./ratanattaya_vandana.md}}
 
 ## 邀请诸天Devārādhanā
-Samantā cakkavāḷesu,
-atrāgacchantu devatā ,
-Saddhammaṃ munirājassa,
-suṇantu saggamokkhadaṃ .
-paṭṭhānassavaṇakālo ayaṃ bhadantā.（×3）
+ᩈᨾᨶᩣ᩠ᨲ ᨧᨠ᩠ᨠᩅᩤᩊᩮᩈᩩ, ᩋᨲᩕᩣᨣᨧ᩠ᨨᨶ᩠ᨲᩩ ᨴᩮᩅᨲᩣ,<br/>Samantā cakkavāḷesu, atrāgacchantu devatā,<br/>整个轮围世界的诸天神来此
+ᩈᨴ᩠ᨵᨾ᩠ᨾᩴ ᨾᩩᨶᩥᩁᩣᨩᩔ, ᩈᩩᨱᨶ᩠ᨲᩩ ᩈᨣ᩠ᨣᨾᩮᩣᨠ᩠ᨡᨴᩴ .<br/>Saddhammaṃ munirājassa, suṇantu saggamokkhadaṃ .<br/>聆听圣者王的导向升天与解脱的正法
+ᨷᨭᩛᩣᨶᩔᩅᨱᨠᩣᩃᩮᩣ ᩋᨿᩴ ᨽᨴᨶᩣ᩠ᨲ.（×3）<br/>paṭṭhānassavaṇakālo ayaṃ bhadantā.（×3）<br/>大德们，这是聆听paṭṭhāna（24缘）的时间了
+
 
 {{#include ./namotassa.md}}
 

src/chanting/namotassa.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ## Namakkāra(礼敬)
 
-Namo tassa bhagavato arahato sammā sambuddhassa! (x3)
+ᨶᨾᩮᩣ ᨲᩔ ᨽᨣᩅᨲᩮᩣ ᩋᩁᩉᨲᩮᩣ ᩈᨾ᩠ᨾᩣ ᩈᨾ᩠ᨻᩩᨴ᩠ᨵᩔ! (x3)
 
 那摩 答萨 葩嘎瓦多 阿拉哈多 桑玛 桑布踏萨! (x3)
 

src/chanting/paritta_A.md

@@ -1,11 +1,9 @@
 # 护卫经
 
 ## 邀请诸天Devārādhanā
-Samantā cakkavāḷesu,
-atrāgacchantu devatā ,
-Saddhammaṃ munirājassa,
-suṇantu saggamokkhadaṃ .
-Parittassavaṇakālo ayaṃ bhadantā.（×3）
+ᩈᨾᨶᩣ᩠ᨲ ᨧᨠ᩠ᨠᩅᩤᩊᩮᩈᩩ, ᩋᨲᩕᩣᨣᨧ᩠ᨨᨶ᩠ᨲᩩ ᨴᩮᩅᨲᩣ,<br/>Samantā cakkavāḷesu, atrāgacchantu devatā,<br/>整个轮围世界的诸天神来此
+ᩈᨴ᩠ᨵᨾ᩠ᨾᩴ ᨾᩩᨶᩥᩁᩣᨩᩔ, ᩈᩩᨱᨶ᩠ᨲᩩ ᩈᨣ᩠ᨣᨾᩮᩣᨠ᩠ᨡᨴᩴ .<br/>Saddhammaṃ munirājassa, suṇantu saggamokkhadaṃ .<br/>聆听圣者王的导向升天与解脱的正法
+ᨷᩁᩥᨲ᩠ᨲᩔᩅᨱᨠᩣᩃᩮ（×3）<br/>Parittassavaṇakālo ayaṃ bhadantā.（×3）<br/>大德们，这是聆听护卫的时间了
 
 {{#include ./namotassa.md}}
 

src/chanting/ratanattaya_vandana.md

@@ -0,0 +1,6 @@
+## Ratanattaya vandanā(礼拜三宝)
+
+ᩋᩁᩉᩴ, ᩈᨾ᩠ᨾᩣᩈᨾ᩠ᨻᩩᨴᩮ᩠ᨵᩤ, ᨽᨣᩅᩤ,<br/>Arahaṃ, Sammāsambuddho, Bhagavā,<br/>世尊是阿拉汉, 正自觉者,
+ᨻᩩᨴ᩠ᨵᩴ ᨽᨣᩅᨶ᩠ᨲᩴ ᩋᨽᩥᩅᩤᨴᩮᨾᩥ.<br/>Buddhaṃ Bhagavantaṃ abhivādemi.<br/>我礼敬佛陀、世尊！ (一拜)
+ᩈ᩠ᩅᩤᨠ᩠ᨡᩣᨲᩮᩣ ᨽᨣᩅᨲᩣ ᨵᨾᩮ᩠ᨾᩣ ᨵᨾ᩠ᨾᩴ ᨶᨾᩔᩣᨾᩥ.<br/>Svākkhāto Bhagavatā Dhammo Dhammaṃ namassāmi.<br/>法是被世尊宣说的, 我礼敬法！ (一拜)
+ᩈᩩᨷ᩠ᨷᨭᩥᨷᨶᩮᩣ᩠ᨶ ᨽᨣᩅᨲᩮᩣ ᩈᩣᩅᨠᩈᩘᨥᩮᩣ, ᩈᩘᨥᩴ ᨶᨾᩣᨾᩥ.<br/>Suppaṭipanno Bhagavato sāvakasaṅgho, Saṅghaṃ namāmi.<br/>世尊的弟子僧团是善行道者, 我礼敬僧！ (一拜)