佛名试译

src/chanting/28buddha.md

@@ -1,5 +1,5 @@
-<tai>ᨲᨱ᩠ᩉᩘᨠᩁᩮᩣ ᨾᩉᩣᩅᩦᩁᩮᩣ - ᨾᩮᨵᩘᨠᩁᩮᩣ ᨾᩉᩣᨿᩈᩮᩣ,</tai><br/><roman>Taṇhaṅkaro mahāvīro - Medhaṅkaro mahāyaso,</roman><br/><zh>丹杭咖勒大英雄，美唐咖勒大名闻，</zh><br/>
-<tai>ᩈᩁᨱᩘᨠᩁᩮᩣ ᩃᩮᩣᨠᩉᩥᨲᩮᩣ - ᨴᩦᨷᩘᨠᩁᩮᩣ ᨩᩩᨲᩥᨶ᩠ᨵᩁᩮᩣ;</tai><br/><roman>Saraṇaṅkaro lokahito - Dīpaṅkaro jutindharo;</roman><br/><zh>萨勒囊咖勒利世间，燃灯光辉灿烂。</zh><br/>
+<tai>ᨲᨱ᩠ᩉᩘᨠᩁᩮᩣ ᨾᩉᩣᩅᩦᩁᩮᩣ - ᨾᩮᨵᩘᨠᩁᩮᩣ ᨾᩉᩣᨿᩈᩮᩣ,</tai><br/><roman>Taṇhaṅkaro mahāvīro - Medhaṅkaro mahāyaso,</roman><br/><zh>*执灭*大英雄，*点化*大名闻，</zh><br/>
+<tai>ᩈᩁᨱᩘᨠᩁᩮᩣ ᩃᩮᩣᨠᩉᩥᨲᩮᩣ - ᨴᩦᨷᩘᨠᩁᩮᩣ ᨩᩩᨲᩥᨶ᩠ᨵᩁᩮᩣ;</tai><br/><roman>Saraṇaṅkaro lokahito - Dīpaṅkaro jutindharo;</roman><br/><zh>*庇佑*利世间，*燃灯*光辉灿烂。</zh><br/>
 <tai>ᨠᩮᩣᨱ᩠ᨯᨬᩮ᩠ᨬᩣ ᨩᨶᨷᩤᨾᩮᩣᨠᩮ᩠ᨡᩣ - ᨾᩘᨣᩃᩮᩣ ᨷᩩᩁᩥᩈᩣᩈᨽᩮᩣ,</tai><br/><roman>Koṇḍañño janapāmokkho - Maṅgalo purisāsabho,</roman><br/><zh>衮丹雅人中上首，吉祥人中牛王，</zh><br/>
 <tai>ᩈᩩᨾᨶᩮᩣ ᩈᩩᨾᨶᩮᩣ ᨵᩦᩁᩮᩣ - ᩁᩮᩅᨲᩮᩣ ᩁᨲᩥᩅᨯ᩠ᨰᨶᩮᩣ;</tai><br/><roman>Sumano Sumano dhīro - Revato rativaḍḍhano;</roman><br/><zh>善意善意贤慧，雷瓦德增长喜乐。</zh><br/>
 <tai>ᩈᩮᩣᨽᩥᨲᩮᩣ ᨣᩩᨱᩈᨾ᩠ᨷᨶᩮᩣ᩠ᨶ - ᩋᨶᩮᩣᨾᨴᩔᩦ ᨩᨶᩩᨲ᩠ᨲᨾᩮᩣ,</tai><br/><roman>Sobhito guṇasampanno - Anomadassī januttamo,</roman><br/><zh>索毗德具足功德，最高见人中最上，</zh><br/>