<tai>ᨿᩴ ᨴᩩᨶ᩠ᨶᩥᨾᩥᨲ᩠ᨲᩴ ᩋᩅᨾᩘᨣᩃᨬ᩠ᨧ, </tai><roman>Yaṃ dunnimittaṃ avamaṅgalañca, </roman><zh>凡诸恶兆与不祥, </zh>
<tai>ᨿᩮᩣ ᨧᩣᨾᨶᩣᨷᩮᩤ ᩈᨠᩩᨱᩔ ᩈᨴᩮ᩠ᨴᩤ,</tai><roman>yo ca-amanāpo sakuṇassa saddo,</roman><zh>及不悦耳之鸟啼,</zh>
<tai>ᨷᩤᨷᨣ᩠ᨣᩉᩮᩣ ᨴᩩᩔᩩᨷᩥᨶᩴ ᩋᨠᨶ᩠ᨲᩴ, </tai><roman>pāpaggaho dussupinaṃ akantaṃ, </roman><zh>灾星.恶梦.不如意, </zh>
<tai>ᨻᩩᨴ᩠ᨵᩤᨶᩩᨽᩣᩅᩮᨶ ᩅᩥᨶᩣᩈᨾᩮᨶ᩠ᨲᩩ!</tai><roman>Buddh(a)-ānubhāvena vināsa’mentu!</roman><zh>以佛威力愿消失！</zh>
<tai>ᨿᩴ ᨴᩩᨶ᩠ᨶᩥᨾᩥᨲ᩠ᨲᩴ ᩋᩅᨾᩘᨣᩃᨬ᩠ᨧ, </tai><roman>Yaṃ dunnimittaṃ avamaṅgalañca, </roman><zh>凡诸恶兆与不祥, </zh>
<tai>ᨿᩮᩣ ᨧᩣᨾᨶᩣᨷᩮᩤ ᩈᨠᩩᨱᩔ ᩈᨴᩮ᩠ᨴᩤ,</tai><roman>yo ca-amanāpo sakuṇassa saddo,</roman><zh>及不悦耳之鸟啼,</zh>
<tai>ᨷᩤᨷᨣ᩠ᨣᩉᩮᩣ ᨴᩩᩔᩩᨷᩥᨶᩴ ᩋᨠᨶ᩠ᨲᩴ, </tai><roman>pāpaggaho dussupinaṃ akantaṃ, </roman><zh>灾星.恶梦.不如意, </zh>
<tai>ᨵᨾᩜᩣᨶᩩᨽᩣᩅᩮᨶ ᩅᩥᨶᩣᩈᨾᩮᨶ᩠ᨲᩩ!</tai><roman>Dhamma-ānubhāvena vināsa’mentu!</roman><zh>以法威力愿消失！</zh>
<tai>ᨿᩴ ᨴᩩᨶ᩠ᨶᩥᨾᩥᨲ᩠ᨲᩴ ᩋᩅᨾᩘᨣᩃᨬ᩠ᨧ,</tai><roman>Yaṃ dunnimittaṃ avamaṅgalañca,</roman><zh>凡诸恶兆与不祥, </zh>
<tai>ᨿᩮᩣ ᨧᩣᨾᨶᩣᨷᩮᩤ ᩈᨠᩩᨱᩔ ᩈᨴᩮ᩠ᨴᩤ,</tai><roman>yo ca-amanāpo sakuṇassa saddo,</roman><zh>及不悦耳之鸟啼,</zh>
<tai>ᨷᩤᨷᨣ᩠ᨣᩉᩮᩣ ᨴᩩᩔᩩᨷᩥᨶᩴ ᩋᨠᨶ᩠ᨲᩴ, </tai><roman>pāpaggaho dussupinaṃ akantaṃ, </roman><zh>灾星.恶梦.不如意, </zh>
<tai>ᩈᩘᨥᩣᨶᩩᨽᩣᩅᩮᨶ ᩅᩥᨶᩣᩈᨾᩮᨶ᩠ᨲᩩ!</tai><roman>Saṅgha-ānubhāvena vināsa’mentu!</roman><zh>以僧威力愿消失！</zh>
<tai>ᨴᩩᨠ᩠ᨡᨷ᩠ᨷᨲ᩠ᨲᩣ ᨧ ᨶᩥᨴᩩᨠ᩠ᨡᩣ ,</tai><roman>Dukkhappattā ca nidukkhā ,</roman><zh>愿一切众生，</zh>
<tai>ᨽᨿᨷ᩠ᨷᨲ᩠ᨲᩣ ᨧ ᨶᩥᨻ᩠ᨽᨿᩣ ,</tai><roman>bhayappattā ca nibbhayā ,</roman><zh>已得苦不苦，</zh>
<tai>ᩈᩮᩣᨠᨷ᩠ᨷᨲ᩠ᨲᩣ ᨧ ᨶᩥᩔᩮᩣᨠᩣ ,</tai><roman>sokappattā ca nissokā ,</roman><zh>已得怖不怖，</zh>
<tai>ᩉᩮᩣᨶ᩠ᨲᩩ ᩈᨻᩮ᩠ᨻᨷᩥ ᨷᩤᨱᩥᨶᩮᩣ!</tai><roman>hontu sabbepi pāṇino!</roman><zh>已得忧不忧！</zh>
<tai></tai><roman></roman><zh></zh>
<tai>ᩑᨲ᩠ᨲᩣᩅᨲᩣ ᨧ ᩋᨾᩮ᩠ᩉᩉᩥ,</tai><roman>Ettāvatā ca amhehi,</roman><zh>至今为我等，</zh>
<tai>ᩈᨾ᩠ᨽᨲᩴ ᨷᩩᨬ᩠ᨬ-ᩈᨾ᩠ᨷᨴᩴ,</tai><roman>sambhataṃ puñña-sampadaṃ,</roman><zh>所集功德果，</zh>
<tai>ᩈᨻᩮ᩠ᨻ ᨴᩮᩅᩤ ᩋᨶᩩᨾᩮᩣᨴᨶ᩠ᨲᩩ,</tai><roman>sabbe devā anumodantu,</roman><zh>愿诸天随喜，</zh>
<tai>ᩈᨻ᩠ᨻ ᩈᨾ᩠ᨷᨲ᩠ᨲᩥ ᩈᩥᨴ᩠ᨵᩥᨿᩣ !</tai><roman>sabba sampatti siddhiyā !</roman><zh>一切得成就！</zh>
<tai></tai><roman></roman><zh></zh>
<tai>ᨴᩤᨶᩴ ᨴᨴᨶ᩠ᨲᩩ ᩈᨴ᩠ᨵᩤᨿ,</tai><roman>Dānaṃ dadantu saddhāya,</roman><zh>以信施布施，</zh>
<tai>ᩈᩦᩃᩴ ᩁᨠ᩠ᨡᨶ᩠ᨲᩩ ᩈᨻ᩠ᨻᨴᩤ ,</tai><roman>sīlaṃ rakkhantu sabbadā ,</roman><zh>愿常守护戒，</zh>
<tai>ᨽᩣᩅᨶᩣᨽᩥᩁᨲᩣ ᩉᩮᩣᨶ᩠ᨲᩩ,</tai><roman>bhāvanābhiratā hontu,</roman><zh>愿乐于禅修，</zh>
<tai>ᨣᨧ᩠ᨨᨶ᩠ᨲᩩ ᨴᩮᩅᨲᩣᨣᨲᩣ !</tai><roman>gacchantu devatāgatā !</roman><zh>愿得至天界！</zh>
<tai></tai><roman></roman><zh></zh>
<tai>ᩈᨻᩮ᩠ᨻ ᨻᩩᨴ᩠ᨵᩤ ᨻᩃᨷ᩠ᨷᨲ᩠ᨲᩣ ,</tai><roman>Sabbe Buddhā balappattā ,</roman><zh>以一切佛力，</zh>
<tai>ᨷᨧᩮ᩠ᨧᨠᩣᨶᨬ᩠ᨧ ᨿᩴ ᨻᩃᩴ ,</tai><roman>paccekānañca yaṃ balaṃ ,</roman><zh>诸独觉之力，</zh>
<tai>ᩋᩁᩉᨶᩣ᩠ᨲᨶᨬ᩠ᨧ ᨲᩮᨩᩮᨶ,</tai><roman>arahantānañca tejena,</roman><zh>及阿拉汉力，</zh>
<tai>ᩁᨠ᩠ᨡᩴ ᨻᨶᩣ᩠ᨵᨾᩥ ᩈᨻ᩠ᨻᩈᩮᩣ!</tai><roman>rakkhaṃ bandhāmi sabbaso!</roman><zh>结一切守护！</zh>
( 三遍）